1
00:01:15,770 --> 00:01:19,960
<i> Soo saaraha fulinta: Yu Zheng</i>

2
00:01:19,960 --> 00:01:28,459
<i>Arsenal Military Academy</i>

3
00:01:28,459 --> 00:01:31,240
<i>Qaybta 1-aad</i>

4
00:01:32,310 --> 00:01:38,110
<i> Qoraal-hoosaadyo iyo waqti ayaa kuu keenay 
 Kooxda Dabaysa Qoryaha oo dhan @ Viki.com</i>

5
00:01:59,645 --> 00:02:07,000
Sannadkii 1911kii, markii uu kacaankii Xinhai qarxay.
Dawladdii Qing waxay si degdeg ah u burburtay.</i>

6
00:02:07,980 --> 00:02:12,135
Ciidanka Beiyang oo uu hogaaminayo 
 Yuan Shikai wax yar uun buu xukunka la wareegay.</i>

7
00:02:12,135 --> 00:02:17,990
<i>Siyaasaddii umaddu waxay ku jirtay jahawareer, 
 dadku waxay ku jireen argagax.</i>

8
00:02:17,990 --> 00:02:21,139
<i>Ciidankii Huwanta waxay fuuleen kabo aan fiicneyn, budhcadduna waxay u yaaceen duurka.
[Isbahaysiga U.S., U.K., Japan, France, Russia iyo Germany]</i>

9
00:02:21,140 --> 00:02:24,860
Waxaa dalka oo dhan laga hirgeliyey dugsiyo cusub.</i>

10
00:02:24,860 --> 00:02:29,089
<i>Xaaladdan oo kale, maamulka Feng’an ayaa deeq ka helay dad badan oo waddaniyiin ah

11
00:02:29,090 --> 00:02:33,209
iyagoo si wada jir ah uga qayb qaadanaya dib u furitaanka Akademiyada Militariga ee Arsenal 
[macno ahaan: "Raging Fire Academy Military Academy"]</i>

12
00:02:33,210 --> 00:02:36,570
<i>iyada oo ujeedadu tahay in la tababaro saraakiil wadaniyiin ah

13
00:02:36,570 --> 00:02:40,710
<i>sheekadeenu waxay ka bilaabantaa halkan.</i>

14
00:02:42,010 --> 00:02:43,209
War deg deg ah! War deg deg ah!

15
00:02:43,210 --> 00:02:45,529
Akademiyada Militariga ee Arsenal oo dib loo furay!

16
00:02:45,529 --> 00:02:46,949
War deg deg ah!

17
00:02:46,949 --> 00:02:49,749
Akademiyada Militariga ee Arsenal oo dib loo furay!

18
00:02:49,749 --> 00:02:51,009
War deg deg ah!

19
00:02:51,010 --> 00:02:53,949
Akademiyada Militariga ee Arsenal oo dib loo furay!

20
00:02:53,949 --> 00:02:55,409
War deg deg ah!

21
00:02:55,409 --> 00:02:58,590
Akademiyada Militariga ee Arsenal oo dib loo furay!

22
00:02:58,590 --> 00:03:01,800
<i>[Akadamiyadda Militariga Arsenal - Imtixaanka Jirka ee Diiwaangelinta
Fadlan safka ku jiro, aamusnaan, ha carqaladayn amarka isbitaalka]</i>

23
00:03:12,290 --> 00:03:14,270
Waa inaan noqonaa ku xiga, sax?

24
00:03:26,670 --> 00:03:28,370
Shen Junshan?

25
00:03:28,370 --> 00:03:29,690
Halkan!

26
00:03:38,990 --> 00:03:40,650
Waa waqtigii laga degi lahaa tareenka! 
 Waa waqtigii laga degi lahaa tareenka!</i>

27
00:03:40,650 --> 00:03:41,270
<i>Halkan, qaado alaabtaada.</i>

28
00:03:41,271 --> 00:03:42,329
<i>Habkan, sidan.</i>

29
00:03:42,329 --> 00:03:43,730
<i>ka digtoonow.</i>

30
00:03:45,650 --> 00:03:47,450
<i>Kuwa halkaas ku soo laabtay, soo dhaqso!</i>

31
00:03:47,450 --> 00:03:49,610
<i>Mahadsanid.</i>

32
00:03:49,610 --> 00:03:51,130
<i>Xiaojun!</i>

33
00:03:51,990 --> 00:03:53,229
<i>Maxaa kugu dheereeyay?</i>

34
00:03:53,230 --> 00:03:54,509
<i>Waxaan u maleeyay inaadan imaan doonin.</i>

35
00:03:54,510 --> 00:03:56,490
<i>Hadda waan joogaa, miyaanan ahayn?</i>

36
00:03:57,590 --> 00:04:00,410
<i>Runtii ma hubtaa arrintan?</i>

37
00:04:01,690 --> 00:04:04,130
Dib u noqosho ma jirto.
[Suxur ahaan: “Falaartii qaansada ka tagtay weligeed ma soo noqoto”]</i>

38
00:04:04,130 --> 00:04:08,490
<i>Markaad gooyso, soo noqosho ma jirto.</i>

39
00:04:10,210 --> 00:04:13,990
<i>Akadamiyadda Militariga ee Arsenal ma aha meel madadaalo ah, sidoo kale

40
00:04:18,110 --> 00:04:20,510
<i>Weligay ma qorshayn inaan dib u noqdo.</i>

41
00:04:38,410 --> 00:04:40,110
Xie Liangchen.

42
00:04:40,110 --> 00:04:40,949
Halkan!

43
00:04:40,950 --> 00:04:42,550
Waa taada.

44
00:04:50,450 --> 00:04:52,150
waan ka xumahay

45
00:04:56,310 --> 00:04:57,910
Mahadsanid.

46
00:05:00,110 --> 00:05:02,110
Xie Liangchen!

47
00:05:17,030 --> 00:05:17,910
Magacaa

48
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
Xie Liangchen.

49
00:05:18,910 --> 00:05:19,590
Da'da

50
00:05:19,590 --> 00:05:21,390
19.

51
00:05:21,390 --> 00:05:22,589
Fiican

52
00:05:22,590 --> 00:05:24,229
Dharka iska saar oo jiifso.

53
00:05:24,230 --> 00:05:28,110
Dhakhtar, ma ku haysan karaa dharkayga?

54
00:05:28,110 --> 00:05:29,709
Maxaa qaldan

55
00:05:29,709 --> 00:05:31,790
Waxaan ahay xoogaa xishood.

56
00:05:31,790 --> 00:05:32,630
nin weyn baad tahay.

57
00:05:32,631 --> 00:05:34,089
Maxaa laga xishoodaa?

58
00:05:34,089 --> 00:05:36,429
Weligay ma qaawin dadka hortooda.

59
00:05:36,430 --> 00:05:38,750
Jooji khiyaanada. Ka saar oo jiifso.

60
00:05:38,750 --> 00:05:40,590
Dhakhtar,

61
00:05:40,590 --> 00:05:43,210
fadlan ii naxariiso.

62
00:05:43,210 --> 00:05:45,789
Maxaa hadda? Ma rabtaa inaad gudubto?

63
00:05:45,789 --> 00:05:47,970
Taasi maaha, anigu...

64
00:05:50,310 --> 00:05:51,389
Markaa ka bax.

65
00:05:51,390 --> 00:05:52,869
Waqtigeyga ha iga lumin.

66
00:05:52,870 --> 00:05:56,410
- Dhakhtar, anigu... 
- Bax, bax.

67
00:06:11,630 --> 00:06:13,430
ma dhaaftay?

68
00:06:13,430 --> 00:06:15,330
Runtii?

69
00:06:25,790 --> 00:06:26,670
Sidee u samaysay?

70
00:06:26,670 --> 00:06:28,470
Waxaan haystaa waddooyinkayga.

71
00:06:29,710 --> 00:06:30,630
Dhaqso, ina keen.

72
00:06:30,631 --> 00:06:32,509
Meeshan waxay i siinaysaa gurguurta.

73
00:06:32,510 --> 00:06:33,829
Ma fududa

74
00:06:33,830 --> 00:06:35,669
Taasi waa damiirkaaga dembiga.

75
00:06:35,670 --> 00:06:36,150
Kaalay

76
00:06:36,150 --> 00:06:37,070
meel baan ku geynayaa.

77
00:06:37,070 --> 00:06:37,690
Halkee?

78
00:06:37,690 --> 00:06:39,330
Kaliya i raac.

79
00:06:40,230 --> 00:06:41,309
<i>Dariiq sii! Dariiqa sii!</i>

80
00:06:41,310 --> 00:06:42,989
<i>Ubax, ubax cusub!</i>

81
00:06:42,990 --> 00:06:45,250
<i>Sigaar, khudaar, iyo nacnac.</i>

82
00:06:45,250 --> 00:06:46,549
<i>Mudane, ma jeceshahay ubaxyo?</i>

83
00:06:46,550 --> 00:06:48,349
<i>Sigaar, khudaar, iyo nacnac.</i>

84
00:06:48,350 --> 00:06:50,029
<i>Iyada... xitaa ma garanaysid iyada?</i>

85
00:06:50,030 --> 00:06:50,630
Maxaan halkan u joognaa?

86
00:06:50,630 --> 00:06:51,350
<i>Xiddiga weyn ee Qu Manting!</i>

87
00:06:51,351 --> 00:06:53,310
Waa maxay sababtu? Ma ka baqaysaa?

88
00:06:53,310 --> 00:06:54,669
Xitaa waxaan ku biiray akadeemiyadda ciidamada.

89
00:06:54,670 --> 00:06:56,249
Maxaa jira oo laga cabsanayaa "Palimo"?

90
00:06:56,249 --> 00:06:58,250
adigaa ugu fiican

91
00:06:59,510 --> 00:07:01,389
Ma waxaad halkan u joogtaa inaad aragto xiddig weyn sidoo kale?

92
00:07:01,390 --> 00:07:03,170
Maya, waa saaxiibkay.

93
00:07:04,230 --> 00:07:06,290
Qu Manting waa saaxiibkaa?

94
00:07:06,290 --> 00:07:09,310
Waa maxay sababtu? Miyaynaan u ekayn inaan saaxiibo nahay?

95
00:07:09,310 --> 00:07:10,069
Haa

96
00:07:10,070 --> 00:07:11,570
Hubaal.

97
00:07:13,790 --> 00:07:15,429
Runtii ma saaxiibkaa?

98
00:07:15,430 --> 00:07:18,350
Runtii waa saaxiibkay. Maxaan been kuugu sheegayaa?

99
00:07:19,190 --> 00:07:20,609
Kaalay, aynu gudaha galno.

100
00:07:20,609 --> 00:07:21,409
Aan tagno.

101
00:07:21,409 --> 00:07:22,629
sidee isku garanaysaan?

102
00:07:22,630 --> 00:07:24,069
Waan wada koray.

103
00:07:24,070 --> 00:07:26,950
Ma waxaad la kortay xidig weyn? 
 Sidee ku dhacday taasi?

104
00:07:27,810 --> 00:07:30,990
<i>[Halka Heesta Palimo iyo Dance]</i>

105
00:07:30,990 --> 00:07:31,590
Aan soo galno.

106
00:07:31,591 --> 00:07:33,309
Waxaan halkaan u joognaa inaan wareysi la yeelano Miss Qu.

107
00:07:33,310 --> 00:07:35,069
Iga raali noqo! Qof walba, fadlan aamus.

108
00:07:35,070 --> 00:07:36,229
Qof walba, fadlan aamus.

109
00:07:36,230 --> 00:07:38,469
Qof kasta, Miss Qu waxay samaynaysaa isqurxinteeda.

110
00:07:38,470 --> 00:07:40,709
Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, waad i weydiin kartaa.

111
00:07:40,710 --> 00:07:43,670
Iga raali ahow, ilaa intee ayay Miss Qu Manting qaadanaysaa 
 Ma qorsheyneysaa inaad Shunyuan joogtid markan?

112
00:07:43,671 --> 00:07:45,629
Imisa maalmood ayay bandhigeeda Palimo socon doontaa?

113
00:07:45,630 --> 00:07:46,230
Sax!

114
00:07:46,231 --> 00:07:48,949
Waxaa la sheegay in Young Master Shen iyo 
 Miss Manting waxay ahaayeen jacayl carruurnimo.

115
00:07:48,950 --> 00:07:50,029
Tani ma runbaa?

116
00:07:50,030 --> 00:07:51,789
- Haa, fadlan ka jawaab su'aasha. 
 - Haa, ma runbaa?

117
00:07:51,790 --> 00:07:53,790
Fadlan noo sheeg.

118
00:07:53,790 --> 00:08:00,189
Aad baan u sharfay in Miss Qu ay awooddo 
 hel wakhti aad ku timaaddo Palimo oo aad ku soo bandhigto masraxa.

119
00:08:00,190 --> 00:08:05,370
Anigoo ku hadlaya magaca Palimo, waxaan jeclaan lahaa inaan sheego 
 soo dhawayntii kalgacalka ahayd iyo mahadsanid.

120
00:08:05,370 --> 00:08:06,949
Waxqabadkani wuxuu socon doonaa saddex maalmood.

121
00:08:06,950 --> 00:08:07,630
Mudane, waan ka xumahay.

122
00:08:07,631 --> 00:08:09,069
Kani waa qolka labiska ee fanaaniintayada.

123
00:08:09,070 --> 00:08:10,710
Waxa loogu talagalay shaqaalaha idman oo keliya.

124
00:08:11,590 --> 00:08:12,629
waan arkaa

125
00:08:12,630 --> 00:08:14,749
Ma garan karaa meeday musqusha?

126
00:08:14,750 --> 00:08:15,330
Habkaas.

127
00:08:15,330 --> 00:08:16,310
Horay toosan.

128
00:08:16,310 --> 00:08:17,710
Mahadsanid.

129
00:08:18,630 --> 00:08:20,709
Laakiin Shunyuan waa magaaladeedii.

130
00:08:20,710 --> 00:08:22,989
Marna ma aqbasho bandhigyada ganacsi een oo kale meel kale,

131
00:08:22,990 --> 00:08:24,389
laakiin magaaladeeda,

132
00:08:24,390 --> 00:08:25,809
waa in ay samayso wax ka reeban ka dib dhan. Sax?

133
00:08:25,809 --> 00:08:27,450
- Haa. Waa sax. - Sax.

134
00:08:27,450 --> 00:08:33,853
Xagga sababta ay u soo noqotay, intee ayay joogi kartaa, iyo waliba xidhiidhka ay la leedahay sayidkeenna da'da yar...

135
00:08:33,854 --> 00:08:35,389
Haa, waa maxay xiriirkooda?

136
00:08:35,390 --> 00:08:36,829
Waxaan ka baqayaa inaad adigu is weydiiso.

137
00:08:36,830 --> 00:08:38,810
Sababtu waxay tahay ma aqaan, sidoo kale.

138
00:08:51,190 --> 00:08:52,990
meeqa sano ayaad jirtaa

139
00:08:56,470 --> 00:08:58,510
Waxaan ku weydiiyey meeqa sano ayaad jirtaa?

140
00:08:58,510 --> 00:09:00,670
Ma i maqli kartaan?

141
00:09:04,110 --> 00:09:05,910
Isla markiiba ku istaag.

142
00:09:07,950 --> 00:09:09,950
Waad i jeceshahay, ma taas?

143
00:09:12,070 --> 00:09:14,229
Wax weyn maaha. Kaliya qiro.

144
00:09:14,230 --> 00:09:16,510
Aad bay ugu badan tahay ragga inay i jeclaadaan.

145
00:09:17,230 --> 00:09:18,190
Xataa kuma aqaano.

146
00:09:18,190 --> 00:09:19,110
Maxaan kuu jeclaan lahaa?

147
00:09:19,111 --> 00:09:21,090
Ma i garanaysaa?

148
00:09:22,390 --> 00:09:24,069
Waxaad ku fiican tahay jilitaanka

149
00:09:24,070 --> 00:09:26,210
Maxaad u noqon wayday fanaaniin?

150
00:09:26,210 --> 00:09:28,189
Mar kale ayaan odhan doonaa. Runtii kuma aqaano.

151
00:09:28,190 --> 00:09:31,270
Haddaadan i garanayn maxaad ii raacday. 
 xiddig heer sare ah, ma galay qolka nasashada ee haweenka?

152
00:09:31,270 --> 00:09:32,429
Intee ka yar tahay?

153
00:09:32,430 --> 00:09:35,370
Maxaad u baran weyday inaad u dhaqmeyso adigoo aad u yar?

154
00:09:35,370 --> 00:09:37,670
Ma tahay qof weyn?

155
00:09:39,550 --> 00:09:41,170
waan ka xumahay Tani waa isfaham la'aan.

156
00:09:41,170 --> 00:09:42,770
Halkaas ku joog!

157
00:09:43,790 --> 00:09:45,990
Faham la'aan?

158
00:09:45,990 --> 00:09:47,389
Maxaan qalad ka fahmay? 
<i>[Musqusha Haweenka]</i>

159
00:09:47,390 --> 00:09:49,049
Miss Qu...?
<i>- Inaad soo gashay qolka musqulaha ee hablaha si aad iigu fiirsatid?</i>

160
00:09:49,049 --> 00:09:50,629
Miss Qu, ma ku jirtaa halkaas?

161
00:09:50,630 --> 00:09:52,069
<i>Ma sawiray?</i>

162
00:09:52,070 --> 00:09:52,870
- Miss Qu?
<i>- Kamaradaada dibadda u saar!</i>

163
00:09:52,870 --> 00:09:53,669
<i>Tirtir iyaga!</i>

164
00:09:53,670 --> 00:09:54,789
Maan yeelin! Waa maxay kamarada aan sameeyay-

165
00:09:54,790 --> 00:09:56,229
- Hadda ka saar!
<i>- Miss Qu, gudaha ma ku jirtaa?</i>

166
00:09:56,230 --> 00:09:57,629
Maxaad ii garaacday?

167
00:09:57,630 --> 00:09:59,789
Waan garaacay... Haddaba ka waran haddaan ku dhufto?

168
00:09:59,790 --> 00:10:01,509
- Faham la'aan? Waa maxay isfaham la'aan?
- Horaan u idhi...

169
00:10:01,510 --> 00:10:02,909
- Hadda ka saar!
<i>- Miss Qu, gudaha ma ku jirtaa?</i>

170
00:10:02,910 --> 00:10:03,989
- Haddii aad mar kale i garaacdo waan la dagaallami doonaa.
<i>- Miss Qu?</i>

171
00:10:03,990 --> 00:10:04,909
Aan ku arko adigoo dib u dagaallamaya.

172
00:10:04,910 --> 00:10:06,389
Aan ku arko adiga oo dagaallamaya -

173
00:10:06,390 --> 00:10:07,549
- Waxaan kuu sheegay in ay ahayd ismaandhaaf.
<i>- Miss Qu, gudaha ma ku jirtaa?</i>

174
00:10:07,550 --> 00:10:09,189
Sideed u noqon kartaa mid caqli badan?

175
00:10:09,190 --> 00:10:12,629
Ma i qabatay? Xataa ma waxaad iigu yeedhay sharoobo?

176
00:10:12,630 --> 00:10:13,150
<i>Miss Qu!</i>

177
00:10:13,150 --> 00:10:14,950
Waan ku dhufan doonaa!

178
00:10:14,950 --> 00:10:16,869
Rasuul yar! Halkaa ku joog!

179
00:10:16,870 --> 00:10:17,230
Miss Qu!

180
00:10:17,230 --> 00:10:17,889
Rascal!

181
00:10:17,889 --> 00:10:18,869
Miss Qu!

182
00:10:18,870 --> 00:10:20,909
- Halkaas ku joog! Ha qaadin sawiro!
- Miss Qu, su'aal baan ku hayaa.

183
00:10:20,910 --> 00:10:22,109
Qof walba, sawir ha qaadin!

184
00:10:22,110 --> 00:10:24,510
Jooji sawir qaadista!

185
00:10:26,030 --> 00:10:28,130
Waa kan khamrigaagii, mudane.

186
00:10:44,790 --> 00:10:46,810
Waa hagaag, daqiiqad, fadlan.

187
00:10:47,910 --> 00:10:49,510
Waa kan khamrigaagii.

188
00:10:51,350 --> 00:10:53,550
Xiaojun, ina keen.

189
00:10:53,550 --> 00:10:55,309
Miyaanan odhan waxaan ku baro Manting?

190
00:10:55,310 --> 00:11:00,390
<i>Mudanayaal iyo marwooyin, asxaabta qaaliga ah, dhammaantiin, habeen wanaagsan!

191
00:11:00,390 --> 00:11:02,769
<i>Ku Soo Dhawoow Hoolka Heesta iyo Qoob ka ciyaarka ee Palimo.</i>

192
00:11:02,769 --> 00:11:06,210
<i>- Waxaan hubaa in caawa aad u timaadeen hal qof.</i> 
 - Kaalay, aynu tagno eegno.

193
00:11:06,250 --> 00:11:09,869
<i>Markaa, uma baahnid erayo kale, fadlan sacab diirran u bixi</i>

194
00:11:09,870 --> 00:11:15,790
<i>si loo soo dhaweeyo xidigta habeenka, 
 Miss Qu Manting, halkan masraxa si aad u heesid!</i>

195
00:11:22,190 --> 00:11:24,649
Xiaojun, waa inaan baxnaa.

196
00:11:24,649 --> 00:11:25,789
Hadda ayaan halkan nimid, maxaad hadda uga tageysaa?

197
00:11:25,790 --> 00:11:26,790
Waxaan kuu sheegay inaan ku baro Manting.

198
00:11:26,791 --> 00:11:29,830
- Maya, kaliya
- Way soo baxday, way baxday!

199
00:11:35,310 --> 00:11:39,550
♪ Iftiinka dayaxa waxa uu kiciyaa kalinimada habeenkii ♪

200
00:11:39,550 --> 00:11:44,050
♪ Farta faraha ayaa gudbisa murugada furayaasha biyaano ♪

201
00:11:44,050 --> 00:11:47,560
♪ Kabaha qoob ka ciyaarka ee quruxda badan ayaa ku xidhan bandhiga dukaanka ♪

202
00:11:47,560 --> 00:11:52,260
♪ Haddana waad barooranaysaa oo aad keligaa ku heesaysaa dabaysha ♪

203
00:11:52,270 --> 00:11:56,650
♪ Xusuustu waxay ku daciiftaa iftiinka waddada hoosteeda ♪

204
00:11:56,650 --> 00:12:01,229
♪ Xusuustu waxay qabataa sawirro aan mugdi lahayn ♪

205
00:12:01,229 --> 00:12:04,310
♪ Waan dhex mushaaxayay, riyadeyda ayaa ku xayiran ♪

206
00:12:04,310 --> 00:12:09,930
♪ Jidkaygii waa iga lumay ♪

207
00:12:11,670 --> 00:12:16,100
♪ Tango iftiinka dayaxa ka hor waaberiga ♪

208
00:12:16,100 --> 00:12:20,260
♪ Waqtigan xaadirka ah, kaliya waxaan rabaa inaad gacmahayga si adag u qabato ♪

209
00:12:20,269 --> 00:12:23,620
Fadlan ha odhan erayo macsalaamayn ah ♪

210
00:12:23,620 --> 00:12:28,830
♪ Habeenkan haku jiro qalbiyadeenna ♪

211
00:12:28,830 --> 00:12:33,080
♪ Tango iftiinka dayaxa ka hor waaberiga ♪

212
00:12:33,080 --> 00:12:37,340
♪ Waqtigan xaadirka ah, kaliya waxaan rabaa inaad raacdo laxankayga ♪

213
00:12:37,350 --> 00:12:41,180
♪ Waxaan ku duceeyaa daqiiqad naxariis ah ka hor inta aanan kala tagin ♪

214
00:12:41,180 --> 00:12:46,390
♪ Waxaan u duceeyaa habeenka inuu ku istaago halkan ♪

215
00:12:48,590 --> 00:12:51,830
- Wanaagsan! 
 - Bravo!

216
00:12:57,710 --> 00:12:59,510
Mahadsanid.

217
00:12:59,510 --> 00:13:01,370
Mahadsanid.

218
00:13:01,390 --> 00:13:03,630
Runtii ma xiddig baa?

219
00:13:03,630 --> 00:13:05,830
Si xun bay u heesi jirtay.

220
00:13:10,750 --> 00:13:12,450
Maxaad eegaysaa?

221
00:13:12,450 --> 00:13:13,689
Maxaad eegaysaa?

222
00:13:13,689 --> 00:13:16,270
Miyaan qaldanahay?

223
00:13:16,270 --> 00:13:19,009
Kibir aad u badan. Xirfadaha celceliska

224
00:13:19,009 --> 00:13:20,289
Aad u edeb daran!

225
00:13:20,289 --> 00:13:23,030
Aaway dhaqankiina?

226
00:13:23,030 --> 00:13:25,730
Haye, saaxiib, aad baad u edeb daran tahay!

227
00:13:25,730 --> 00:13:27,509
Sax, aad u edeb daran!

228
00:13:27,510 --> 00:13:28,789
Sideed u odhan kartaa?

229
00:13:28,790 --> 00:13:31,150
Akhlaaq ma lihid haba yaraatee.

230
00:14:06,050 --> 00:14:08,970
Inkasta oo heestaadu aanay ahayn wax gaar ah,

231
00:14:10,910 --> 00:14:15,910
Waa inaan idhaahdaa aad u fiican.

232
00:14:15,910 --> 00:14:17,949
Waxaad tahay xiddig weyn, miyaad tahay?

233
00:14:17,950 --> 00:14:20,070
Ma xiisaynaysaa

234
00:14:20,070 --> 00:14:22,350
inaad caawa ila cabbayso?

235
00:14:25,590 --> 00:14:27,109
Mudane,

236
00:14:27,110 --> 00:14:28,509
Ma ihi bulsho.

237
00:14:28,510 --> 00:14:30,230
Waxaad igu khalday qof kale.

238
00:14:36,290 --> 00:14:37,790
Waxaan...

239
00:14:38,690 --> 00:14:41,650
Yaa geesi ah si uu ugu dhiirado inuu muuqaal ka sameeyo Palimo?

240
00:14:41,650 --> 00:14:44,949
Maareeye...kaasu waa ina Gu Zongtang.

241
00:14:44,950 --> 00:14:46,650
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

242
00:14:46,650 --> 00:14:49,109
Wasiir ku xigeenka arrimaha gudaha Gu Zongtang waa aabihiis.

243
00:14:49,110 --> 00:14:52,109
Madaxa Waaxda Waxbarashada, Hu Liuweng, 
 waa awowgiis hooyo.

244
00:14:52,110 --> 00:14:52,470
Iska daa!

245
00:14:52,470 --> 00:14:53,390
Taliye Hu Yunsheng waa adeerkii.

246
00:14:53,390 --> 00:14:53,950
Ma waalantahay?

247
00:14:53,951 --> 00:14:56,410
Marshal Xu waa seedigiis.

248
00:14:56,410 --> 00:14:59,410
Maareeye, ma kicin karno qof isaga oo kale ah.

249
00:15:00,870 --> 00:15:02,570
Tag

250
00:15:02,570 --> 00:15:03,749
Tag wac macalinka da'da yar.

251
00:15:03,750 --> 00:15:05,029
Haa

252
00:15:05,030 --> 00:15:05,869
I daa!

253
00:15:05,870 --> 00:15:07,749
Ma hooligan baad tahay?

254
00:15:07,750 --> 00:15:11,349
Kaliya waan ku tusi doonaa... waxa uu yahay hooligan.

255
00:15:11,350 --> 00:15:13,850
Iska daa!

256
00:15:13,850 --> 00:15:16,210
I daa!

257
00:15:16,210 --> 00:15:17,909
Caqli yahow! I sii daa!

258
00:15:17,910 --> 00:15:20,349
I daa... ha... sawiro ha qaadin!

259
00:15:20,350 --> 00:15:21,469
Jooji!

260
00:15:21,470 --> 00:15:23,370
Caawin!

261
00:15:23,370 --> 00:15:26,270
I daa, faqash!

262
00:15:26,270 --> 00:15:27,709
Miyaanay saaxiibkaa ahayn? Miyaanad dan ka lahayn?

263
00:15:27,710 --> 00:15:29,149
I... Maxaan kari karaa –

264
00:15:29,150 --> 00:15:30,070
Xitaa maareeye Huang waxba ma qabanayo.

265
00:15:30,071 --> 00:15:31,909
Markaa ma waxaad u istaagi doontaa oo daawan doontaa hooligan iyada kaxaynaya?

266
00:15:31,910 --> 00:15:33,149
Maxaan sameeyaa?

267
00:15:33,150 --> 00:15:35,390
Ma garanayo waxaan sameeyo.

268
00:15:35,390 --> 00:15:38,369
Jooji! Jooji! Jooji sawir qaadista!

269
00:15:38,369 --> 00:15:39,110
Iska daa!

270
00:15:39,110 --> 00:15:40,110
Walaal! Walaal!

271
00:15:40,111 --> 00:15:42,110
Walaal, fadlan i caawi!

272
00:15:42,110 --> 00:15:43,429
Walaal! Walaal!

273
00:15:43,430 --> 00:15:45,789
Waa maxay? Ma rabtaa inaad ciyaarto geesiga badbaadinaya gabadha?

274
00:15:45,790 --> 00:15:46,750
Jooji!

275
00:15:46,750 --> 00:15:47,510
Badbaadi

276
00:15:47,511 --> 00:15:49,690
Waxaad qaniintay b*stard!

277
00:15:49,690 --> 00:15:52,410
I daa! I daa!

278
00:15:52,410 --> 00:15:55,200
- I daa! 
- Adigu halkan joog, waan tegi doonaa.

279
00:15:55,200 --> 00:15:56,980
Allaw!

280
00:15:56,980 --> 00:16:00,639
I daa, raqyaalow!

281
00:16:00,640 --> 00:16:01,599
Sug

282
00:16:01,600 --> 00:16:02,799
U daa iyada.

283
00:16:02,800 --> 00:16:04,700
Rascal yari?

284
00:16:04,700 --> 00:16:06,279
Labadiinaba koox baad tihiin?

285
00:16:06,280 --> 00:16:07,599
Maya!

286
00:16:07,600 --> 00:16:10,719
Qolka musqusha ayaad i raacday, wuuna i afduubay.

287
00:16:10,720 --> 00:16:12,359
Labadiinaba waxaad tihiin koox, runtii!

288
00:16:12,360 --> 00:16:13,399
Waxaan ku idhi taasi maaha!

289
00:16:13,400 --> 00:16:14,759
waxaan u imid inaan ku caawiyo

290
00:16:14,760 --> 00:16:15,440
Hadal aan macno lahayn jooji!

291
00:16:15,441 --> 00:16:17,579
I daaya, labadiinaba!

292
00:16:17,579 --> 00:16:19,159
Dariiq sii! Dariiq sii!

293
00:16:19,160 --> 00:16:21,860
dhinac u dhaaf Toos u istaag

294
00:16:21,860 --> 00:16:24,160
Maxaad qabanaysaa?

295
00:16:25,040 --> 00:16:27,120
Dib u tilaabso Dib u tilaabo!

296
00:16:30,030 --> 00:16:36,010
<i> Qoraal-hoosaadyo iyo waqti ayaa kuu keenay 
 Kooxda Dabaysa Qoryaha oo dhan @ Viki.com</i>

297
00:16:39,080 --> 00:16:40,879
waan ku dilayaa!

298
00:16:40,880 --> 00:16:42,480
Ma ku dhaawacantay?

299
00:16:42,480 --> 00:16:43,759
waan dhaawacmay

300
00:16:43,760 --> 00:16:45,580
xagee ku dhaawacantay?

301
00:16:46,800 --> 00:16:48,699
Labadan ayaa igu soo duulay.

302
00:16:48,700 --> 00:16:50,299
Waa shurako!

303
00:16:50,300 --> 00:16:51,539
Ma ihi lammaanihiisa.

304
00:16:51,540 --> 00:16:52,341
Taas waan caddayn karaa.

305
00:16:52,341 --> 00:16:53,459
Labadiina xitaa waa is-qabteen oo waxaad tidhaahdaan lammaane ma tihid!

306
00:16:53,460 --> 00:16:54,659
Oo ma tihid lammaane?

307
00:16:54,660 --> 00:16:56,099
Waxaan ku dhaaranayaa inaanan runtii ahayn lammaanihiisa!

308
00:16:56,100 --> 00:16:57,659
Weli miyaad diidaysaa?

309
00:16:57,660 --> 00:16:58,960
Adiga-

310
00:17:01,900 --> 00:17:03,400
Kabtan He.

311
00:17:04,779 --> 00:17:06,579
Macalinka da'da yar Shen.

312
00:17:06,579 --> 00:17:07,500
Waad ku mahadsan tahay dhibaatadaada.

313
00:17:07,501 --> 00:17:08,619
Haba yaraatee, haba yaraatee.

314
00:17:08,620 --> 00:17:12,499
Ilaalinta amniga muwaadin kasta 
 waa mas'uuliyadda booliiska.

315
00:17:12,500 --> 00:17:16,460
Macallinka da'da yar ee Shen, fadlan ku kalsoonow 
 in aan si cadaalad ah u maareyno arrinta.

316
00:17:16,460 --> 00:17:18,060
Wacan.

317
00:17:18,060 --> 00:17:21,780
Markaa fadlan halkan ku daryee inta kale.

318
00:17:23,660 --> 00:17:25,339
Marka hore waxaan geyn doonaa Miss Qu guriga.

319
00:17:25,340 --> 00:17:26,840
Maxaa ku jira wajigaas?

320
00:17:26,840 --> 00:17:28,018
Maxaa ku jira wajigaas?

321
00:17:28,019 --> 00:17:29,019
Maxaad qabanaysaa?

322
00:17:29,020 --> 00:17:30,539
Wali ma is dhiibin?

323
00:17:30,540 --> 00:17:33,379
Si taxadar leh u dhegeyso, ma dayn kartid iyaga!

324
00:17:33,380 --> 00:17:35,180
Bye-bye!

325
00:17:37,500 --> 00:17:39,500
Maxaa jira?

326
00:17:39,500 --> 00:17:41,459
Waxaad ka timid qoys saameyn leh, sax?

327
00:17:41,460 --> 00:17:43,960
U sheeg hadda. Way baqi doonaan.

328
00:17:46,820 --> 00:17:50,699
Markaan dibadda joogo, weligay kuma tiirsana qoyskayga saamaynta leh. 
 Aniga qudhaydu waxaan ku tiirsanahay.

329
00:17:50,700 --> 00:17:54,180
Haddaanan isku halayn karin, 
 Waxaan ku tiirsanaan doonaa isku xirkayga markaa.

330
00:17:54,180 --> 00:17:56,960
Hadda ma ku tiirsanaan kartaa naftaada?

331
00:17:57,920 --> 00:18:00,260
Aniga qudhaydu waxaan qaadi karaa toban nin.

332
00:18:05,240 --> 00:18:07,720
Waxaad mooddaa inay toban ka badan yihiin.

333
00:18:09,380 --> 00:18:13,259
Kaalay, aynu cashar u dhigno da'yarta Macallin Shen.

334
00:18:13,260 --> 00:18:15,240
Iyaga garaac!

335
00:18:17,900 --> 00:18:19,019
maxaad tidhi?

336
00:18:19,020 --> 00:18:20,640
Boolisku ma soo xidhay?

337
00:18:20,640 --> 00:18:22,240
Haa

338
00:18:23,580 --> 00:18:26,739
Master-ka da'da yar ayaa xoogaa cadaalad darro ah kala kulmay Palimo.

339
00:18:26,740 --> 00:18:28,379
Waxay ahayd isfaham darro.

340
00:18:28,380 --> 00:18:30,600
Waa maxay cadaalad darada uu soo maray?

341
00:18:30,600 --> 00:18:34,420
Waxa uu ku sugnaa Shunyuan dhowr maalmood, 
 oo uu horeba xabsiga ugu jiray!

342
00:18:34,420 --> 00:18:38,019
Waxay u egtahay haddii uusan dhib ii keenin 
 hal maalin, wuxuu dareemi doonaa dhib.

343
00:18:38,020 --> 00:18:41,040
- Ka dib, Master-ka yar ...
- Ha ku qudhunto xabsiga.

344
00:18:43,620 --> 00:18:47,040
Markaa runtii waxaanu... 
 Ka tagista Master-ka da'da yar oo keligiis ah iyada oo aan wax caawimo ah la helin?

345
00:18:47,040 --> 00:18:48,980
Yaa yiri?

346
00:18:49,740 --> 00:18:51,339
Waa wiilkayga keliya.

347
00:18:51,340 --> 00:18:55,800
Hadday wax ku dhacaan isaga, 
 ma rabtaa in la joojiyo qoyskayaga Gu'ga?

348
00:18:55,800 --> 00:18:56,979
Aan dan ka lahayn?

349
00:18:56,980 --> 00:18:59,160
Si fudud ayaad u sheegtay.

350
00:19:01,180 --> 00:19:02,680
Maxaad weli sugaysaa?

351
00:19:02,680 --> 00:19:04,940
Tag oo soo qaado Master-ka da'da yar oo isaga ii soo celi!

352
00:19:04,940 --> 00:19:08,500
<i>[ Gobolka Feng'an, Shunyuan City, Waaxda Booliiska]</i>

353
00:19:28,020 --> 00:19:30,140
Fiiri.

354
00:19:30,140 --> 00:19:35,200
Markii hore waxay ahayd arrin aan yarayn, 
 laakiin waxay ahayd inaad ka dhigto mid weyn.

355
00:19:35,200 --> 00:19:40,280
Hadda, qof kasta oo saamaynta ku leh Shunyuan wuu garanayaa

356
00:19:40,280 --> 00:19:45,160
in wiilka uu dhalay guddoomiye ku xigeenka cusub ee gobolka Feng'an, Gu Zongtang, uu yahay mid aan waxba tarayn.

357
00:19:45,160 --> 00:19:48,620
Hadda waxaan imid Shunyuan oo mar horeba lagu xidhay xabsiga.

358
00:19:48,620 --> 00:19:50,820
Markay maalintu jabto,

359
00:19:50,820 --> 00:19:54,599
Waxaan filayaa in qoyskayaga Gugu uu noqon doono qosolka Shunyuan.

360
00:19:54,599 --> 00:19:56,259
Captain He, Captain He...

361
00:19:56,260 --> 00:19:57,619
Waxaad leedahay awood rasmi ah oo weyn, ma aha?

362
00:19:57,620 --> 00:19:58,979
Laba bambo.

363
00:19:58,980 --> 00:20:02,219
Macallinka da'da yar, runtii ma aannu garanayn aqoonsigaaga,

364
00:20:02,220 --> 00:20:04,259
Waa khaladkayaga inaan aqoonsan waynay heerkaaga.
<i>[macno ahaan: "Indho ha yeelo laakiin ha aqoonsan Buur Tai"]</i>

365
00:20:04,260 --> 00:20:06,239
Waxay ahayd isfaham darro. 
 Dhammaan waxay ahayd isfaham darro.

366
00:20:06,239 --> 00:20:08,340
Faham la'aan?

367
00:20:08,340 --> 00:20:10,280
U malayn maayo.

368
00:20:10,280 --> 00:20:15,979
Waxaan u muuqdaa inaan ku xasuusto inaad nidar ku gashay 
 qof aad arrinta si cadaalad ah u maareyn lahayd.

369
00:20:15,980 --> 00:20:20,800
Taasi... ma caawin kari waayay.

370
00:20:21,820 --> 00:20:26,580
Waxa dhacday in aan Miss Qu ku dhex yaacay dad badan.

371
00:20:26,580 --> 00:20:28,960
Waxaan u bogay hab dhaqankeeda quruxda badan ee xidigta weyn,

372
00:20:28,960 --> 00:20:33,499
Waxa aan jeclaystay in aan casho ku dabiibo si aan uga sheekaysto nolosha, iyo wixii la mid ah.

373
00:20:33,500 --> 00:20:35,040
Hadda kani waa weyn yahay, halkan ayaad igu xidhay.

374
00:20:35,040 --> 00:20:36,859
Maxaa hadda la sameeyaa? Sideen ugu xisaabtannaa tan?

375
00:20:36,860 --> 00:20:39,019
Macallinka da'da yar, fadlan cadhadaada deji.

376
00:20:39,020 --> 00:20:42,459
Waa la i khiyaaneeyey 
 kuwo kale oo ku xumeeyay.

377
00:20:42,460 --> 00:20:46,380
Sidee u dhici kartaa hooligan oo faraxumeeyay 
 marwo la ixtiraamo ma xaqbaa?

378
00:20:48,190 --> 00:20:50,309
Ma doonaysaa in aad halkaas ugu noqoto joogitaanka?

379
00:20:50,310 --> 00:20:53,450
Waxaan kuu ogolaanayaa inaad si fiican uga fiirsato dhinaca aad tahay.

380
00:20:58,070 --> 00:21:00,629
Macallinka da'da yar, waxay ahayd qaladkayga.

381
00:21:00,630 --> 00:21:02,550
Jaahil baan ahaa.

382
00:21:02,550 --> 00:21:05,310
Macallinka da'da yar, fadlan u naxariiso 
 oo ii tudha markan.

383
00:21:05,311 --> 00:21:10,450
Hadda ka dib, doonistaadu waa amarkayga. 
 Wax dadaal ah ma aanan dhaafin oo waxaan ahaan lahaa adeeggaaga.

384
00:21:10,450 --> 00:21:17,550
Ha odhan. Isbarasho hadda waanu samaynay. 
 Hadda wixii ka dambeeya waxaan nahay saaxiibo.

385
00:21:17,550 --> 00:21:20,250
Macallinka da'da yar, waad ku mahadsan tahay dabacsanaantaada.

386
00:21:20,250 --> 00:21:23,010
Laakiin...maaddaama aan hadda saaxiib nahay,

387
00:21:23,670 --> 00:21:27,070
Kaliya waxaan rabaa inaad fariin u gudbiso...maxaa magaciisa mar kale?

388
00:21:27,070 --> 00:21:30,449
- Shen... 
- Shen Tingbai.

389
00:21:30,449 --> 00:21:32,550
Ninkaas Shen.

390
00:21:32,550 --> 00:21:34,570
Waxaan la yaabanahay haddii ay kugu habboon tahay?

391
00:21:35,650 --> 00:21:37,890
Waa maxay... waa maxay fariintu?

392
00:21:50,070 --> 00:21:53,490
Dhib malaha. Haddii aysan ku habboonayn, iska illow.

393
00:21:53,490 --> 00:21:54,669
Way ku habboon tahay.

394
00:21:54,670 --> 00:21:56,170
Way ku habboon tahay.

395
00:21:57,510 --> 00:21:58,849
Ciyaarta waan ka tagay

396
00:21:58,849 --> 00:22:01,430
Gacan qudhuntay. Ma jiro guul

397
00:22:02,790 --> 00:22:03,909
Waad guulaysatay!

398
00:22:03,910 --> 00:22:06,310
Macallinka da'da yar, waad guuleysatay!

399
00:22:06,310 --> 00:22:07,310
maxaad sugaysaa?

400
00:22:07,311 --> 00:22:08,389
Miyaadan arag in da'da yar ee Master Gu guuleystay?

401
00:22:08,390 --> 00:22:09,990
Dhaqso, bixi.

402
00:22:09,990 --> 00:22:11,509
Degdeg Dhaqso.

403
00:22:11,510 --> 00:22:13,110
La soo bax lacagta.

404
00:22:15,070 --> 00:22:18,330
Master Gu, tani waa... guushaada.

405
00:22:22,430 --> 00:22:25,010
Ciyaartan aad ciyaareyso waa ciyaar madadaalo ah, miyaanay ahayn?

406
00:22:25,010 --> 00:22:26,910
Wagerku aad buu u yar yahay.

407
00:22:31,630 --> 00:22:32,909
Ku wareeji lacagtaada. Degdeg

408
00:22:32,910 --> 00:22:34,350
Waxaas oo dhan.

409
00:22:48,910 --> 00:22:53,389
Young Master Gu, mahadsanid Taliye Zhang iyo  
 Wasiir-ku-xigeenka Gu, annagu bilayska si fiican ayaanu u mushahaarnay.

410
00:22:53,390 --> 00:22:54,869
Mushaarku sidoo kale waa sarreeyaa.

411
00:22:54,870 --> 00:22:57,669
Marka aan ciyaareyno, inta badan aad ayaan u ciyaarnaa, sidoo kale.

412
00:22:57,670 --> 00:23:00,230
Fadlan aqbal, Master Gu.

413
00:23:00,230 --> 00:23:01,589
Waa hagaag.

414
00:23:01,590 --> 00:23:05,029
Markaa sii ninkaas yar uun 
 si uu u bixiyo kharashka daweyntiisa.

415
00:23:05,030 --> 00:23:06,730
Macallinka da'da yar ee Gu, maxaa dareen caddaalad ah!

416
00:23:06,730 --> 00:23:08,550
ma rabo

417
00:23:08,550 --> 00:23:09,869
Goorma ayaan bixi karaa?

418
00:23:09,870 --> 00:23:12,890
Waqti kasta, waad bixi kartaa wakhti kasta.

419
00:23:12,890 --> 00:23:14,730
Sidee yar.

420
00:23:14,730 --> 00:23:16,589
Intaa ka dib, waxaan soo wada marnay dhumuc iyo dhumuc.

421
00:23:16,590 --> 00:23:18,990
Macallinka da'da yar ee Gu, maxaad u malayn tan...

422
00:23:20,190 --> 00:23:23,430
Kabtan, nimanka reer Gugu waa halkan.

423
00:23:25,310 --> 00:23:28,070
Macallinka da'da yar, fadlan.

424
00:23:28,070 --> 00:23:30,270
Waan dhammeeyay la ciyaarista dhammaantiin

425
00:23:33,510 --> 00:23:35,310
Aan tagno.

426
00:23:35,310 --> 00:23:37,509
- Kani waa aniga!
- Waa taydii!

427
00:23:37,510 --> 00:23:39,370
- Waa hagaag!
- Waa taydii!

428
00:23:39,370 --> 00:23:39,950
Kabtan He.

429
00:23:39,951 --> 00:23:41,469
Waxaan aaminsanahay inaan hadda saaxiib nahay, sax?

430
00:23:41,469 --> 00:23:42,350
Haa, dabcan.

431
00:23:42,350 --> 00:23:43,070
Waxaan nahay saaxiibo.

432
00:23:43,071 --> 00:23:46,330
Asxaabtu waa inay daacad ahaadaan oo

433
00:23:46,330 --> 00:23:48,030
daacad u ah midba midka kale, sax?

434
00:23:49,950 --> 00:23:54,549
Markaa fadlan farriintayda la xidhiidh, kelmad ahaan, ninkaas Shen.

435
00:23:54,550 --> 00:23:55,950
Dabcan.

436
00:23:56,670 --> 00:23:57,970
Mahadsanid

437
00:24:05,470 --> 00:24:07,170
Kabtan He.

438
00:24:07,170 --> 00:24:09,869
Waxay yiraahdeen " masduulaagii xoogga badnaa ma burburin karo abeesadii hore."
<i>[Qofka awoodda leh ee dibadda jooga lama barbardhigi karo daalimka maxalliga ah]</i>

439
00:24:09,870 --> 00:24:12,870
Qoyskayaga Gugu wuxuu bartay cashar markan.

440
00:24:12,870 --> 00:24:18,630
Si kastaba ha ahaatee, weli waxaan rabaa in aan ku xasuusiyo taas
in kastoo abeesada meesha ku jirta aan laga xanaaqin.

441
00:24:18,630 --> 00:24:21,970
masduulaagii xoogga badnaa ma aha qof kaliya inuu wax ka qabto, sidoo kale.

442
00:24:22,990 --> 00:24:27,350
Taariikh ahaan, marka ilaahyadu dagaalamaan. 
rooxaanta yar yar waa kuwa la waxyeeleeyay.

443
00:24:27,350 --> 00:24:28,749
Waxaa fiicnaan lahayd inaad daryeesho.

444
00:24:28,750 --> 00:24:30,089
Haa

445
00:24:30,089 --> 00:24:32,650
Waan ogahay waxaan sameeyo.

446
00:24:50,390 --> 00:24:52,629
Waa maxay waxani?

447
00:24:52,630 --> 00:24:56,430
Kabtan, waxa naloo maamulay sidii dupeyaal ciyaar awoodeed ah.

448
00:24:56,430 --> 00:24:59,210
Uma baahni inaad taas ii sheegto!

449
00:25:04,110 --> 00:25:07,050
Master, Master-ka da'da yar ayaa soo noqday.

450
00:25:13,310 --> 00:25:14,070
Macallin da'yar!

451
00:25:14,070 --> 00:25:15,670
Ha ka tagin.

452
00:25:17,830 --> 00:25:20,189
Sayidow, eeg wejiga Master-ka da'da yar.

453
00:25:20,190 --> 00:25:22,309
Dhammaan waa nabar!

454
00:25:22,310 --> 00:25:24,509
Dadkan Shunyuan jooga waa tuugo!

455
00:25:24,510 --> 00:25:25,589
Aad bay u rabshad badan yihiin!

456
00:25:25,590 --> 00:25:27,530
Wuu u qalmay.

457
00:25:30,310 --> 00:25:35,350
Waxaan dareemayaa inay ahayd inay si aad ah u garaacaan isaga!

458
00:25:37,390 --> 00:25:39,370
ii sheeg,

459
00:25:39,370 --> 00:25:42,730
dhibkii aad ka keentay Beijing aad ma u yaraa?

460
00:25:44,270 --> 00:25:47,669
Waagaas, sumcaddaydu weli wax bay qiimo lahayd.

461
00:25:47,670 --> 00:25:49,470
Laakiin hadda?

462
00:25:49,470 --> 00:25:54,070
Gobolka oo dhan anigaa magaca ku xukuma 
 laakiin run ahaantii waxa la ii diray qurbaha.

463
00:25:54,070 --> 00:25:59,130
Kuwa Zhang Xihou, Li Tingchang, Shen Bonian... 
 Bal yaa iyaga ka mid ah oo weli i maqli lahaa?

464
00:26:00,310 --> 00:26:04,069
Xitaa taas ma arki kartid, oo weli isticmaal
xiriirro xoog leh si loo cabsi geliyo dadka kale.
<i>[macno ahaan: "Dawacada ka faa'iidaysanaysa xoogga shabeelka"]</i>

465
00:26:04,070 --> 00:26:07,030
Sida dambiilayaal, oo ceeb ii soo jiidaya.

466
00:26:07,030 --> 00:26:10,730
Doqonnimo! Nacasnimo buuxda!

467
00:26:14,190 --> 00:26:15,749
Ma dhammaatay?

468
00:26:15,750 --> 00:26:18,010
Waan soo qubaysan doonaa markaa.

469
00:26:18,010 --> 00:26:19,690
B*star!

470
00:26:21,030 --> 00:26:21,590
Brat!

471
00:26:21,590 --> 00:26:22,510
Ustaad!

472
00:26:22,511 --> 00:26:24,349
Sideen ku heli karaa wiil caasi ah oo kale?

473
00:26:24,350 --> 00:26:26,009
is deji aboowe.

474
00:26:26,009 --> 00:26:29,269
Horay ayaad ii lahayd. Haddaad hadda ka qoomamayso, faa'iido ma leh.

475
00:26:29,270 --> 00:26:31,750
Cafimadkaaga cadho ha ku dumin.

476
00:26:31,750 --> 00:26:33,069
Waa maxay geesi!

477
00:26:33,070 --> 00:26:35,749
- Adeer Zhu, u hel aabaha shaaha chrysanthemum si aad u dejiso.
Soo noqo!

478
00:26:35,750 --> 00:26:37,350
geesiyaalow!

479
00:26:38,530 --> 00:26:40,130
Ustaad!

480
00:26:43,310 --> 00:26:45,510
Bal eeg! Bal eeg!

481
00:26:45,510 --> 00:26:49,210
Haddii aan ogaan lahaa inuu sidan noqon doono, waxaa laga yaabaa inaan u ogolaado inuu ku dhinto dibadda.

482
00:26:51,910 --> 00:26:53,309
Ma yeeli doonto, ma yeeli doonto.

483
00:26:53,310 --> 00:26:57,350
Haddii uu sidan ku sii socdo, mar dhow ama ha dheeraato waxa uu geli doonaa dhibaato weyn.

484
00:26:59,410 --> 00:27:01,470
Xadhig baan soo jiiday.

485
00:27:01,470 --> 00:27:05,049
Maalmo ka dib, waxaan u diri doonaa Akademiyada Militariga ee Arsenal.

486
00:27:05,049 --> 00:27:07,470
Akadamiyadda ciidamada ee Arsenal miyaan la xidhin?

487
00:27:07,470 --> 00:27:09,829
Sidaasi ayuu Jabbaanku yidhi. Ma rumaysan tahay?

488
00:27:09,830 --> 00:27:13,510
Ka sokow, Zhang Xihou ma u fududahay in wax laga qabto?

489
00:27:14,870 --> 00:27:17,250
Akadeemiyada Militariga ee Arsenal.

490
00:27:17,250 --> 00:27:20,230
Waa meel aanay cidna u fududayn.

491
00:27:20,230 --> 00:27:23,730
Ha soo saaro oo ha ku barto dulqaadashada,

492
00:27:23,730 --> 00:27:27,170
Oo maalin walba ka ilaali inuu i dhibo.

493
00:27:27,170 --> 00:27:30,950
Waxa maanta dhacay simbiriirixan ayaa iga ahaa.

494
00:27:30,950 --> 00:27:35,970
Waxaan si cad u ogaa inuusan ahayn qof caadi ah, 
 haddana arrinka adiga ayaan kuu daayay Kabtan.

495
00:27:35,970 --> 00:27:38,390
Runtii meel adag ayaan ku geliyay.

496
00:27:38,390 --> 00:27:39,869
Haba yaraatee, haba yaraatee.

497
00:27:39,870 --> 00:27:42,810
Tani waa waajib in aan ku bilaabo.

498
00:27:42,810 --> 00:27:46,030
Aabahay iyo wasiir ku xigeen Gu waa is yaqaan.

499
00:27:46,030 --> 00:27:49,749
Hadda wixii ka dambeeya, aniga qudhaydu arrintan ayaan gacanta ku hayaa.

500
00:27:49,750 --> 00:27:53,390
Run ahaantii ma oggolaan doono in lagugu lug yeesho, Captain He.

501
00:27:54,730 --> 00:27:57,290
Macallinka da'da yar Shen, aad baad u naxariis badan tahay.

502
00:28:02,930 --> 00:28:06,750
Wax kale ma jiraan, Captain He?

503
00:28:06,750 --> 00:28:11,970
Macallinka da'da yar ayaa iga codsaday inaan gudbiyo 
 erayada qaar adiga, Master Shen.

504
00:28:15,410 --> 00:28:16,589
Kelmadee?

505
00:28:16,590 --> 00:28:20,990
Waxa uu yidhi, arrinta maanta, mahadsanid 
 Master Shen daryeelkaaga.

506
00:28:20,990 --> 00:28:24,029
Wuxuu maqlay inaad tahay halyey heerka kowaad ah Shunyuan.

507
00:28:24,029 --> 00:28:28,190
Haddii ay jirto wax fursad ah mustaqbalka, 
 waxa hubaal ah inuu doonayo inuu u soo dhawaado.

508
00:28:41,930 --> 00:28:43,550
Wax kale?

509
00:28:44,830 --> 00:28:47,510
Wuxuu kaloo yiri...

510
00:28:47,510 --> 00:28:49,390
Miss Qu...

511
00:28:50,190 --> 00:28:55,330
Miss Qu's... dhexda runtii waa jilicsan tahay.

512
00:29:02,500 --> 00:29:10,060
<i> Qoraal-hoosaadyo iyo waqti ayaa kuu keenay
Kooxda Dabaysa Qoryaha oo dhan @ Viki.com</i>

513
00:29:15,100 --> 00:29:17,100
<i>[ Qabriga walaalkeen, Xie Liangchen ]</i>

514
00:29:17,100 --> 00:29:18,749
<i>Walaal,</i>

515
00:29:18,749 --> 00:29:21,230
Hadda waxaan ahay arday dhigta Akademiyada Militariga ee Arsenal.</i>

516
00:29:21,230 --> 00:29:25,530
<i>Naso, waxaan noqon doonaa askari aad u wanaagsan.</i>

517
00:29:25,530 --> 00:29:27,590
<i>kuma niyad jabin doono.</i>

518
00:29:55,300 --> 00:29:59,000
<i>[ Arsenal Military Academy ]</i>

519
00:30:01,150 --> 00:30:03,290
Is ogow naftaada.

520
00:30:06,070 --> 00:30:06,790
Guriga tag

521
00:30:06,790 --> 00:30:08,290
Iska ilaali.

522
00:30:28,050 --> 00:30:30,330
Aad u weyn!

523
00:30:34,290 --> 00:30:35,269
Saaxiibka dugsiga,

524
00:30:35,270 --> 00:30:38,190
halkan miyaad tahay arday cusub?

525
00:30:48,470 --> 00:30:50,550
waxaan ahay Xie...

526
00:30:50,550 --> 00:30:52,590
Waxaan ahay Xie Liangchen.

527
00:30:54,830 --> 00:30:55,989
Hello.

528
00:30:55,990 --> 00:30:57,149
Waxaan ahay Huang Song

529
00:30:57,150 --> 00:30:59,270
Waxaan ka imid Jinan, Shandong.

530
00:30:59,270 --> 00:31:01,389
Waa maxay sababta qof reer Shandong ah
halkan u imow si aad askari u noqoto?

531
00:31:01,390 --> 00:31:03,560
Waxaan abaar uga soo cararay Shandong.

532
00:31:03,560 --> 00:31:06,080
Intii aan jidka ku soo jiray waxaan la kulmay ciidamadii dagaalamayey oo qorshuhu ahaa.

533
00:31:06,089 --> 00:31:09,409
waan qoray Xataa dhawr dagaal ayaan galay waxaanan ku guuleystey faaiido.

534
00:31:09,409 --> 00:31:11,829
Kan iga sarreeya ayaa i keenay halkan. Markaa waan imid.

535
00:31:11,830 --> 00:31:14,330
Runtii? Xataa ma dagaalantay?

536
00:31:14,330 --> 00:31:16,709
Runtii... Marar badan maan toogan.

537
00:31:16,710 --> 00:31:18,629
Waxay ahayd uun inaan si tartiib tartiib ah u orday.

538
00:31:18,630 --> 00:31:21,790
Markii aan imid, cadawgii waa wada tageen.

539
00:31:21,790 --> 00:31:22,590
Cadawgii way carareen.

540
00:31:22,591 --> 00:31:24,950
Taasi waxay ka dhigan tahay inaad guulaysatay.

541
00:31:27,650 --> 00:31:29,029
Kuwani waa dhammaan alaabtaada?

542
00:31:29,030 --> 00:31:31,269
Haa, wax yar baa jira.

543
00:31:31,270 --> 00:31:32,949
Maxaad wax badan u keentay?

544
00:31:32,950 --> 00:31:37,130
Arrimuhu waa qaali magaalada, anigu waxaan keenay teedii.

545
00:31:39,670 --> 00:31:41,189
Xataa dheri baad keentay?

546
00:31:41,190 --> 00:31:43,010
Akadeemiyadayada waxaa ku yaal maqaasiin.

547
00:31:43,010 --> 00:31:44,069
Waa maxay?

548
00:31:44,070 --> 00:31:46,350
Akademiyadu ma leedahay makhaayad?

549
00:31:46,350 --> 00:31:50,190
Waxaan is idhi waa inaan nafteena wax karsanno.

550
00:31:53,710 --> 00:31:55,309
Tag, baallaha yahow!

551
00:31:55,310 --> 00:31:56,989
Haddii aad halkan u joogto inaad dawarsato, lun oo u dhaqaaq dhinaca!

552
00:31:56,990 --> 00:31:57,670
Yaad ku qaylinaysaa?

553
00:31:57,671 --> 00:31:59,410
Adiga!

554
00:32:00,450 --> 00:32:01,889
Qof walba, lun!

555
00:32:01,889 --> 00:32:03,069
Soo noqo

556
00:32:03,070 --> 00:32:06,570
- Mar kale dheh! 
- Iska illow saaxiib.

557
00:32:06,570 --> 00:32:08,230
Iska ilow.

558
00:32:09,350 --> 00:32:13,869
Dhageyso, Akadeemiyada Ciidanku maaha sida meelaha kale.
Haddi aad u debecsan tahay, way ku xoogsheegi doonaan.

559
00:32:13,870 --> 00:32:14,670
Way fiicantahay

560
00:32:14,671 --> 00:32:18,970
Tan iyo markii aan yaraa, aabbahay ayaa ii sheegay 
 in dhibku yahay nimco in la qariyo.

561
00:32:19,990 --> 00:32:20,510
Aan tagno.

562
00:32:20,510 --> 00:32:21,810
Aan tagno.

563
00:32:26,750 --> 00:32:28,730
Salaamu caleykum.

564
00:32:29,550 --> 00:32:34,650
Markii ugu dambeysay, waxay keeneen dhibaato aad u badan,
haddana laba maalmood gudahood waan ka saaray.

565
00:32:38,470 --> 00:32:41,850
Yay u malaynayaan inay ku cabsiin karaan qoryahaas foosha xun?

566
00:32:41,850 --> 00:32:44,829
Bishii hore ee dhalashadayda, 
 odaygaygii wuxuu i siiyay laba Mausers.

567
00:32:44,830 --> 00:32:45,969
- Runtii? 
 - Runtii?

568
00:32:45,969 --> 00:32:46,830
- Hadda ma haysaa iyaga? 
 - Dhab ahaantii?

569
00:32:46,831 --> 00:32:47,869
Ka saar, aan eegno.

570
00:32:47,870 --> 00:32:49,670
Bal aan eegno.

571
00:32:49,670 --> 00:32:51,669
Hadda... ma awoodo.

572
00:32:51,670 --> 00:32:52,630
Maxaa diidaya?

573
00:32:52,630 --> 00:32:53,150
Ka saar iyaga!

574
00:32:53,150 --> 00:32:54,250
Wax madadaalo ah ma leh!

575
00:32:54,250 --> 00:32:55,289
Haye, ka waran tan?

576
00:32:55,289 --> 00:32:58,089
Diiwaangelinta ka dib,
Waxaan ku qaban doonaa maqaaxi Deyue Restaurant.

577
00:32:58,089 --> 00:32:59,569
Haddii aad xiisaynayso, kaalay dhawr cabitaan.

578
00:32:59,569 --> 00:33:00,470
Markaa waxaan kuu ogolaanayaa inaad ku ciyaarto qoryahayga.

579
00:33:00,470 --> 00:33:00,950
Dhib malahan

580
00:33:00,951 --> 00:33:02,069
Waan heli karnaa madadaalo. Waa hagaag?

581
00:33:02,070 --> 00:33:03,449
Hubaal.

582
00:33:03,449 --> 00:33:04,170
Salaamu caleykum.

583
00:33:04,170 --> 00:33:05,770
Halkan dhig

584
00:33:09,050 --> 00:33:12,990
Miyaanu ahayn kii daqiiqad ka hor baabuurka naga xoqay?

585
00:33:15,110 --> 00:33:16,850
Taasi waa qiimo.

586
00:33:16,850 --> 00:33:18,810
MP 18 qoriga submachine.

587
00:33:18,810 --> 00:33:21,249
- Xadiga dabku waa 400 oo xabbadood daqiiqaddii. 
- Doqon.

588
00:33:21,249 --> 00:33:23,289
Dhererkeedu waa 150 mitir.

589
00:33:23,289 --> 00:33:25,290
Way fududahay oo fududahay in la isticmaalo,

590
00:33:25,290 --> 00:33:26,709
laakiin waa qaali.

591
00:33:26,710 --> 00:33:27,350
In yar oo qaali ah.

592
00:33:27,351 --> 00:33:29,109
Runtii dugsigeennu waa qani.

593
00:33:29,110 --> 00:33:30,930
Xitaa taas ma ogtahay?

594
00:33:30,930 --> 00:33:33,410
Laakiin weligay mid ma taaban.

595
00:33:33,410 --> 00:33:37,770
Haddaan xajin kari lahaa oo aan ridi karo dhawr wareeg, 
 taasi way fiicnaan lahayd.

596
00:33:37,770 --> 00:33:39,370
Waxaad heli doontaa fursad.

597
00:33:39,370 --> 00:33:40,970
Hey, bumpkin.

598
00:33:41,950 --> 00:33:43,650
Iska daa isaga.

599
00:33:44,550 --> 00:33:47,849
Waxyaalahaygu aad bay u badan yihiin inay qaadaan, laakiin wax walba waa jiraan. Waxaan...

600
00:33:47,849 --> 00:33:49,009
waan kula hadlayaa, bumpkin.

601
00:33:49,009 --> 00:33:49,710
indhoole ma tahay?

602
00:33:49,711 --> 00:33:51,530
Waa kuma bumpkin?

603
00:33:51,530 --> 00:33:53,349
Wuxuu i weydiiyey waa ayo bumpkin.

604
00:33:53,350 --> 00:33:53,910
Bal eega.

605
00:33:53,911 --> 00:33:56,069
Bal eeg, yaa si ka sii badan u lebbisan sida basbaaska?

606
00:33:56,070 --> 00:33:58,110
Aan kuu sheego, haddii aan ku odhan waayo tuugsi fool xun.

607
00:33:58,111 --> 00:34:00,690
Horta waxaan ku tusayaa ixtiraam

608
00:34:01,570 --> 00:34:02,390
Maxaa jira?

609
00:34:02,391 --> 00:34:05,850
Gawaaridaada ayaa gaarigayga xoqday wax yar ka hor.

610
00:34:05,850 --> 00:34:08,690
Waxa cad in aad ahayd kii nagu soo kacay.

611
00:34:08,690 --> 00:34:10,908
Wiil, waan kuu higgaadinayaa.

612
00:34:10,909 --> 00:34:12,549
Waxaad labadiina baabuurkii dhigteen waddada badhtankeeda.

613
00:34:12,550 --> 00:34:18,009
Aniga oo wadey ayaa haddana labada dhinacba xagteen.

614
00:34:18,009 --> 00:34:19,769
Anaga ayaa mas'uul ka ah labada dhinac.

615
00:34:19,769 --> 00:34:22,850
Ka waran tan? Waxyaalihii kaa jabay, waan ku siinayaa.

616
00:34:22,850 --> 00:34:24,309
Maxaa jabay?

617
00:34:24,310 --> 00:34:26,070
Ma basinkan? Midkan?

618
00:34:29,590 --> 00:34:34,629
Dhageyso, dhammaan gobolka Feng'an,
ma jiraan wax ka badan 10 baabuur oo aniga oo kale ah.

619
00:34:34,630 --> 00:34:38,488
Hadda teedii ayaad kharribisay. 
 Qayb weyn oo rinji ah ayaa ka soo baxay.

620
00:34:38,488 --> 00:34:40,390
Ma awoodi kartaa inaad lacag i siiso?

621
00:34:42,049 --> 00:34:44,450
Kaama bajin doono inaan kuu sheego inta ay ku kacayso.

622
00:34:44,450 --> 00:34:48,630
Markaad eegto muuqaalkaaga, ma awoodid inaad awoodid xitaa haddii aan ku iibiyo.

623
00:34:48,630 --> 00:34:50,970
Haye, ka waran tan?

624
00:34:50,970 --> 00:34:53,889
Maanta, waan u naxariisan doonaa.

625
00:34:53,889 --> 00:34:57,909
Kaliya waxaad u baahan tahay inaad jilba joogsato, qaanso i sii, 
 oo waxaad tidhaahdaa, Aabbow, waan ka xumahay.

626
00:34:57,910 --> 00:34:58,870
Markaa uma baahnid inaad lacag bixiso.

627
00:34:58,871 --> 00:35:01,250
Aad ha u fogaan.

628
00:35:01,250 --> 00:35:02,750
Maxaad wax u odhan weyday?

629
00:35:02,750 --> 00:35:04,149
Ma awoodid inaad iska bixiso, sax?

630
00:35:04,150 --> 00:35:07,509
Haddii aadan awoodin, kaliya aqbal qaddarkaaga.

631
00:35:07,510 --> 00:35:09,850
Qof kula mid ah ayaa raba inuu noqdo sarkaal?

632
00:35:09,850 --> 00:35:12,349
Degdeg guriga ugu noqo oo ka shaqee beerta!

633
00:35:12,349 --> 00:35:13,829
Bumpkin

634
00:35:13,830 --> 00:35:16,190
Bumpkin

635
00:35:17,250 --> 00:35:19,990
Caqligu waa ka roon yahay khaa'inul waddan.

636
00:35:22,370 --> 00:35:23,309
maxaad tidhi?

637
00:35:23,310 --> 00:35:25,469
Miyaanad xidhnayn calaamadda 
 Rugta Ganacsiga ee Jabbaan?

638
00:35:25,470 --> 00:35:26,949
Ma Jabbaan tahay?

639
00:35:26,950 --> 00:35:29,250
Haddii aadan Jabbaan ahayn, markaas waxaad tahay khaa'inul waddan.

640
00:35:29,250 --> 00:35:30,509
Mar kale dheh?

641
00:35:30,510 --> 00:35:32,249
Waa maxay? Miyaan qaldanahay?

642
00:35:32,249 --> 00:35:33,909
Maxaad u waashay haddaanan qaldanayn?

643
00:35:33,910 --> 00:35:35,410
Waxaan...

644
00:35:42,610 --> 00:35:45,950
Liangchen, aan iska indha tirayno dadkan.

645
00:35:53,970 --> 00:35:55,750
waan ka xumahay

646
00:36:00,530 --> 00:36:02,650
Kaliya "waan ka xumahay" waana taas?

647
00:36:02,650 --> 00:36:03,970
Waxaan...

648
00:36:03,970 --> 00:36:08,180
Gaadhigaagii cidhiidhiga ahaa ayaa xoogaa la xoqay oo 
 waxaad rabtay inaad jilba joogsato oo aad sujuuddo.

649
00:36:08,189 --> 00:36:09,410
Waad i garaacday.

650
00:36:09,410 --> 00:36:11,550
Ma u malaynaysaa in raaligelintu ku filan tahay?

651
00:36:11,550 --> 00:36:13,089
Markaa maxaad rabtaa?

652
00:36:13,089 --> 00:36:16,729
Jilba joog, qaanso i sii oo waxaad tidhaahdaa "Master, waan ka xumahay."

653
00:36:16,729 --> 00:36:19,810
Markaa anigu waan weynayn doonaa oo waan ku cafiyi doonaa.

654
00:36:19,810 --> 00:36:23,629
Shen Junshan, waxaan u muujinayaa ixtiraam 
 aabbahaa iyo walaalkaa ka weyn,

655
00:36:23,630 --> 00:36:25,149
waa sababta aan kuugu yara fududaynayo.

656
00:36:25,150 --> 00:36:27,530
Ma aha in la yidhaahdo runtii waan kaa baqayaa.

657
00:36:28,310 --> 00:36:31,710
Raaligelinta qaladka waa mabda'a aasaasiga ah.

658
00:36:31,710 --> 00:36:35,290
Markaad dadka kale la micnayso,
wax badan baad odhan lahayd.

659
00:36:35,290 --> 00:36:39,390
Markaan kula hadlo, ma waxaad ka hadlaysaa xidhiidh?

660
00:36:42,730 --> 00:36:44,630
Fiican

661
00:36:44,630 --> 00:36:46,730
Maanta,

662
00:36:46,730 --> 00:36:51,689
Macallinka labaad ee da'da yar ee Shen aawadood, waan ku dayn doonaa.

663
00:36:51,689 --> 00:36:54,150
Laakiin hadda ka dib, aad uga taxaddar!

664
00:36:58,070 --> 00:36:59,370
Jooji

665
00:37:01,450 --> 00:37:03,150
Wenzhung!

666
00:37:03,150 --> 00:37:04,569
Shen Junshan!

667
00:37:04,569 --> 00:37:07,490
Arrinkaagu wuu dhammaaday, laakiin taydu maaha.

668
00:37:07,490 --> 00:37:08,949
Waxaan ku idhi sujuud, ma waxaad moodday inaan kaftamayaa?

669
00:37:08,950 --> 00:37:12,570
Shen Labaad, tani maaha dhamaadka!
<i>[Qaabka ciwaanka la yaqaan ee wiilka labaad ee qoyska Shen]</i>

670
00:37:12,570 --> 00:37:15,029
Junshan, wuxuu kuugu yeedhay "Labaad."

671
00:37:15,030 --> 00:37:17,810
Reerahaagu aad ma isugu dhow yihiin?

672
00:37:17,810 --> 00:37:21,710
Waxa kale oo aan ku dhowahay eeyaha baadida ah 
 inta badan gurigayga iigu imaada adigoo cunto ka tuugsanaya.

673
00:37:23,730 --> 00:37:26,069
Bal eeg, markuu la kulmo qof isaga ka xoog badan. 
 sidaas ayuu u daciifayaa.

674
00:37:26,070 --> 00:37:27,570
Eeg isaga.

675
00:37:33,250 --> 00:37:34,389
Maxaad qabanaysaa? Ku soo noqo safka!

676
00:37:34,390 --> 00:37:34,750
Toos u istaag!

677
00:37:34,750 --> 00:37:35,570
Maxaad qabanaysaa?

678
00:37:35,570 --> 00:37:36,310
Toos u istaag!

679
00:37:36,310 --> 00:37:37,150
Dib ugu laabo safka!

680
00:37:37,150 --> 00:37:38,750
Toos u istaag!

681
00:37:45,210 --> 00:37:47,150
Tamar badan baad leedahay saw maaha?

682
00:37:50,930 --> 00:37:52,469
Kuwii hal daqiiqo ka hor dagaalamay.

683
00:37:52,470 --> 00:37:54,170
hore u soco.

684
00:38:07,050 --> 00:38:09,190
Horay ma u socotaa mise maya?

685
00:38:09,970 --> 00:38:11,629
Haddii aad tahay, markaas si geesinimo leh uga bax!

686
00:38:11,630 --> 00:38:13,330
Haa!

687
00:38:18,950 --> 00:38:20,750
Adiga!

688
00:38:20,750 --> 00:38:22,330
Adiga!

689
00:38:24,470 --> 00:38:25,549
Adiguna?

690
00:38:25,550 --> 00:38:27,530
Ma dagaalamin macalin.

691
00:38:27,530 --> 00:38:29,750
Waad la timid, sax?

692
00:38:30,650 --> 00:38:33,450
Saaxiibkaa dagaal baa ka dhexeeyey, 
 mase is taagtay oo daawatay?

693
00:38:33,450 --> 00:38:35,590
saaxiib noocee ah ayaad tahay?

694
00:38:35,590 --> 00:38:39,871
Mustaqbalka, goobta dagaalka, sidoo kale ma sameyn doontaa 
 istaag oo fiirso saaxiibkaa oo la toogtay?

695
00:38:39,871 --> 00:38:41,510
Horey u soco!

696
00:38:53,170 --> 00:38:54,570
Horey u soco!

697
00:39:02,490 --> 00:39:09,450
Kuwii hore u dagaalamay, shandadihiinna oo dhan qaado 
kula orda oo kontomeeyo dhaban oo sidata!

698
00:39:09,450 --> 00:39:11,150
Konton wareeg?

699
00:39:11,150 --> 00:39:15,610
Macallin, shandadaydu way yara badan tahay.

700
00:39:15,610 --> 00:39:17,790
Ma ila kaftamaysaa?

701
00:39:17,790 --> 00:39:19,409
Ma dhicin.

702
00:39:19,409 --> 00:39:22,711
Ma waxaad ku biiraysaa ciidanka mise
halkaan u degaya si aad qoys u dhisato?

703
00:39:22,711 --> 00:39:25,190
Xataa dheri baad keentay?

704
00:39:25,190 --> 00:39:26,209
Ma u joogtaa inaad cunto kariye noqoto?

705
00:39:26,209 --> 00:39:28,410
Maya, Mudane.

706
00:39:28,410 --> 00:39:31,930
Goobta dagaalka, qalabkaagu waa noloshaada.

707
00:39:32,930 --> 00:39:34,870
Mid kasta oo idinka mid ah u fiirso.

708
00:39:34,870 --> 00:39:36,869
Tiro badan oo aan waxba dhaamin.

709
00:39:36,870 --> 00:39:39,450
Dhammaantiin waxaad tihiin kuwa khasaaray!

710
00:39:39,450 --> 00:39:42,850
Runtii ma garanayo sababta aan u lunsado 
 waqtigeyga oo dhammaantiin ku lumin!

711
00:39:42,870 --> 00:39:44,770
Laakin ha welwelin.

712
00:39:45,650 --> 00:39:48,430
Maaddaama aad halkan wada joogtaan,

713
00:39:48,430 --> 00:39:50,950
si fiican ayaan kuu daryeeli doonaa.

714
00:39:52,250 --> 00:39:55,030
Hadda, ka sakow kuwii dagaalka ku jiray oo kontan rogaal u ordaya.

715
00:39:55,030 --> 00:40:01,070
intiina soo hartay shandadaada sida oo soddon dhabbo orda.

716
00:40:01,070 --> 00:40:04,209
Laba saacadood gudahood, ku soo ururi dhismaha guriga hortiisa

717
00:40:04,209 --> 00:40:06,729
Kuwa aan wakhtiga ku dhammayn karin 
 cunto iyo sariir toona ma yeelan doonaan.

718
00:40:06,729 --> 00:40:08,850
Qof walba hadda ha tago goobta tababarka!

719
00:40:08,850 --> 00:40:11,010
U warbixinta macalinka!

720
00:40:11,010 --> 00:40:13,789
- Garaan-gacmeedkayga... 
 Waa maxay giraangiraha?

721
00:40:13,790 --> 00:40:17,050
Qaado dherigaada iyo dhammaan boorsooyinkaaga oo bilow hadda!

722
00:40:17,050 --> 00:40:18,530
Haa

723
00:40:30,450 --> 00:40:33,690
Macallinka, ma u dhaafi karnaa kelmad?

724
00:40:38,090 --> 00:40:42,430
Macallinka, kani waa ina wasiir ku xigeenka Gu Zongtang.

725
00:40:42,430 --> 00:40:44,429
Waa kan qoraal ka yimid taliye Liu.

726
00:40:44,430 --> 00:40:46,230
Fadlan si wanaagsan isaga ilaali.

727
00:40:49,930 --> 00:40:51,650
Salaamu caleykum dhamaantiin.

728
00:40:51,650 --> 00:40:53,250
Waxaan ahay Gu Yanzhen

729
00:40:53,250 --> 00:40:55,389
Muxuu ninkani halkan ka samaynayaa?

730
00:40:55,390 --> 00:40:58,390
Waa kuma?

731
00:40:58,390 --> 00:41:00,150
Waa kuma?

732
00:41:05,790 --> 00:41:07,490
Ilaalada!

733
00:41:07,490 --> 00:41:08,730
Ku deldel garoonka tababarka!

734
00:41:08,730 --> 00:41:10,030
Haa

735
00:41:13,410 --> 00:41:17,850
Macallinka, kani waa... Qoraalkii taliye Liu.

736
00:41:17,850 --> 00:41:20,970
Waa ina Wasiir-ku-xigeen Gu!

737
00:41:20,970 --> 00:41:23,090
Waxba igama gelin taariikhdaada.

738
00:41:23,090 --> 00:41:24,970
Meeshan,

739
00:41:24,970 --> 00:41:26,950
hal maqaam kaliya ayaad leedahay.

740
00:41:26,950 --> 00:41:29,170
Dhammaantiin waxaad tihiin kayd ciidan.

741
00:41:29,170 --> 00:41:34,050
Hadda ka dib, kii ku dhiirraday inuu sheego 
 Awoodii odaygoodii ayaa mar kale igu haysata,

742
00:41:34,050 --> 00:41:36,310
ha filanina in aan si fudud kuugu socdo!

743
00:41:43,400 --> 00:41:51,000
<i> Qoraal-hoosaadyo iyo waqti ayaa kuu keenay 
 Kooxda Dabaysa Qoryaha oo dhan @ Viki.com</i>

744
00:41:55,010 --> 00:42:01,390
<i>Dhammaadka OST - Dabka Raging (烈火) ee Dong Li (董力)</i>

745
00:42:01,390 --> 00:42:04,370
♫ <i>Mar ay ka buuxaan riyooyin</i> ♫

746
00:42:04,370 --> 00:42:09,180
♫ <i>Dib-u-dhac sannadaha soo socda</i> ♫

747
00:42:09,180 --> 00:42:12,330
♫ <i>Mararka qaar way rumoobi doonaan, 
 mararka qaarkood waan dhaawacmi doonaa</i> ♫

748
00:42:12,330 --> 00:42:16,940
♫ <i>Marka maxaa dhacaya haddii ay mararka qaarkood dhacdo?</i> ♫

749
00:42:16,940 --> 00:42:19,820
♫ <i>Mar haduu rajo buuxo</i> ♫

750
00:42:19,820 --> 00:42:23,380
♫ <i>Ku dhex mushaaxidda badweynta dadka</i> ♫

751
00:42:23,380 --> 00:42:26,600
♫ <i>Kalinnimo aad u badan, shaki badan</i> ♫

752
00:42:26,600 --> 00:42:30,650
♫ <i>Farxad iyo murugo badan</i> ♫

753
00:42:30,650 --> 00:42:32,670
♫ <i>Qofku had iyo jeer wuxuu yeelan doonaa rabitaanno</i> ♫

754
00:42:32,670 --> 00:42:38,320
♫ <i>Haddaan ka taxaddarin, waxaad waayi doontaa jidkaaga</i> ♫

755
00:42:38,320 --> 00:42:40,340
♫ <i>Waxaan rabaa in aan kaa baryo dembi dhaaf</i> ♫

756
00:42:40,340 --> 00:42:46,400
♫ <i>Wax kasta oo shaki ah oo la soo dhaafay</i> ♫

757
00:42:46,400 --> 00:42:49,060
♫ <i>Qofku had iyo jeer wuxuu noqon doonaa nacas markuu yar yahay</i> ♫

758
00:42:49,060 --> 00:42:53,800
♫ <i>Daqiiqado gudaheed, timaha madoobaa waxay noqdeen caddaan</i> ♫

759
00:42:53,800 --> 00:42:55,420
♫ <i>Sharafteenna dhiiga kululi waagii hore</i> ♫

760
00:42:55,420 --> 00:43:01,330
♫ <i>Waxay ka tagi doontaa cutub ka mid ah boggan nolosheena</i> ♫

761
00:43:03,410 --> 00:43:06,380
♫ <i>Mar ay ka buuxaan riyooyin</i> ♫

762
00:43:06,380 --> 00:43:11,110
♫ <i>Dib-u-dhac sannadaha soo socda</i> ♫

763
00:43:11,110 --> 00:43:14,240
♫ <i>Mararka qaar way rumoobi doonaan, 
 mararka qaarkood waan dhaawacmi doonaa</i> ♫

764
00:43:14,240 --> 00:43:18,800
♫ <i>Marka maxaa dhacaya haddii ay mararka qaarkood dhacdo?</i> ♫

765
00:43:18,800 --> 00:43:21,630
♫ <i>Mar haduu rajo buuxo</i> ♫

766
00:43:21,630 --> 00:43:25,360
♫ <i>Ku dhex mushaaxidda badweynta dadka</i> ♫

767
00:43:25,360 --> 00:43:28,470
♫ <i>Kalinnimo aad u badan, shaki badan</i> ♫

768
00:43:28,470 --> 00:43:32,550
♫ <i>Farxad iyo murugo badan</i> ♫

769
00:43:32,550 --> 00:43:34,150
♫ <i>Qofku had iyo jeer wuxuu yeelan doonaa rabitaanno</i> ♫

770
00:43:34,150 --> 00:43:40,300
♫ <i>Haddaan ka taxaddarin, waxaad waayi doontaa jidkaaga</i> ♫

771
00:43:40,300 --> 00:43:41,950
♫ <i>Waxaan rabaa in aan kaa baryo dembi dhaaf</i> ♫

772
00:43:41,950 --> 00:43:48,350
♫ <i>Wax kasta oo shaki ah oo la soo dhaafay</i> ♫

773
00:43:48,350 --> 00:43:51,050
♫ <i>Qofku had iyo jeer wuxuu noqon doonaa nacas markuu yar yahay</i> ♫

774
00:43:51,050 --> 00:43:55,720
♫ <i>Daqiiqado gudaheed, timaha madoobaa waxay noqdeen caddaan</i> ♫

775
00:43:55,720 --> 00:43:57,350
♫ <i>Sharafteenna dhiiga kululi waagii hore</i> ♫

776
00:43:57,350 --> 00:44:03,930
♫ <i>Waxay ka tagi doontaa cutub ka mid ah boggan nolosheena</i> ♫



